[{"_1":2,"_396":-5,"_397":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_383":384,"_385":386,"_388":389,"_390":391,"_5":6,"_394":395},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",3777,"name_fr","L.S. Fabrication Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.417138,"lng",-73.2797126,"city","Chambly","state","QC","address","5001 Bd Industriel, Chambly, QC J3L 5G8, Canada","country","CA","postal_code","J3L 5G8","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","ls-fabrication-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[255,353],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":262,"_208":263,"_272":273,"_274":-5,"_275":262,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":283,"_285":262,"_165":262,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":252,"_293":287,"_294":287,"_295":262,"_296":297,"_201":309,"_311":312,"_340":341,"_342":343,"_344":252,"_345":252,"_346":347,"_348":298,"_349":350},121093,"languages",[259],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":264,"_212":265,"_214":215,"_216":217,"_218":266,"_220":227,"_267":268,"_222":-5,"_269":270,"_224":271,"_226":227,"_228":266},45.45008,-73.28246,"Chambly, QC, Quebec, Canada","city_slug","chambly","unique_slug","chambly-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-29T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":298},{"_299":300,"_301":302,"_303":259,"_242":304,"_305":306,"_307":308},"title"," Opérateur/opératrice de cisailles hydrauliques ","description"," Description de l'entreprise

L.S. Fabrication fut fondée en 1996. Nous fabriquons des conduits de ventilation rectangulaires et ronds sur mesure, en acier galvanisé, acier noir, acier inoxydable ainsi qu'en aluminium.

Description de l’offre d’emploi

Tenir l’inventaire des métaux en feuilles et en faire la couper pour la préparation de production.

Lire et interpréter la liste des coupes pour la fabrication;
Tenir l’inventaire des métaux;
Disposer et classer selon le gauge et la gamme des retailles des métaux;
Préparer, régler et faire fonctionner une ou plusieurs machines :
- Cisaille hydraulique
- Charriot élévateur
Assembler les pièces de métaux pour finition des conduits;
Entretien de son espace de travail

Horaire de travail du lundi au jeudi de 7h15 à 16h et le vendredi de 7h15 à 15h.

Certification SIMDUT;
Capacité de lire les mesures métriques et impériales;
Certification de cariste

Langues

Français parlé - Élevé
Français écrit - Moyen

Expérience1 à 6 moisCompétences

Assiduité et ponctualité
Capacité à travailler en équipe
Capacité à travailler sous pression

","lang","operateuroperatrice-de-cisailles-hydrauliques","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/527865?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseL.S. Fabrication fut fondée en 1996. Nous fabriquons des conduits de ventilation rectangulaires et ronds sur mesure, en acier galvanisé, acier noir, acier inoxydable ainsi qu'en aluminium. Description de l’offre d’emploiTenir l’inventaire des métaux en feuilles et en faire la couper pour la préparation de production.Lire et interpréter la liste des coupes pour la fabrication;Tenir l’inventaire des métaux;Disposer et classer selon le gauge et la gamme des retailles des métaux;Préparer, régler et faire fonctionner une ou plusieurs machines :Cisaille hydrauliqueCharriot élévateurAssembler les pièces de métaux pour finition des conduits;Entretien de son espace de travailHoraire de travail du lundi au jeudi de 7h15 à 16h et le vendredi de 7h15 à 15h.Certification SIMDUT;Capacité de lire les mesures métriques et impériales;Certification de caristeLanguesFrançais parlé - ÉlevéFrançais écrit - MoyenExpérience1 à 6 moisCompétencesAssiduité et ponctualitéCapacité à travailler en équipeCapacité à travailler sous pression",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"attributes",[313,324,332],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},3,"type","category","label",{"_6":319,"_259":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":322,"_259":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_6":328,"_259":328},"Permanent",{"_6":330,"_259":331},"permanent-en","permanent",{"_203":333,"_315":326,"_317":334,"_242":337},41,{"_6":335,"_259":336},"Full time","Temps plein",{"_6":338,"_259":339},"full-time","temps-plein","created_at","2026-04-13T22:06:20.000000Z","published_at","2026-04-13 22:06:20","is_published","is_open","timeago","2 months ago","content","attributesByType",{"_316":351,"_326":352},[313],[324,332],{"_203":354,"_257":355,"_260":259,"_261":262,"_208":356,"_272":357,"_274":-5,"_275":262,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":358,"_284":358,"_285":262,"_165":262,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":252,"_293":287,"_294":287,"_295":262,"_296":359,"_201":366,"_311":368,"_340":378,"_342":379,"_344":252,"_345":252,"_346":347,"_348":360,"_349":380},121091,[259],{"_210":264,"_212":265,"_214":215,"_216":217,"_218":266,"_220":227,"_267":268,"_222":-5,"_269":270,"_224":271,"_226":227,"_228":266},[],21,{"_259":360},{"_299":361,"_301":362,"_303":259,"_242":363,"_305":364,"_307":365}," Journalier/journalière en métallurgie "," Description de l'entreprise

L.S. Fabrication fut fondée en 1996. Nous fabriquons des conduits de ventilation rectangulaires et ronds sur mesure, en acier galvanisé, acier noir, acier inoxydable ainsi qu'en aluminium.

Description de l’offre d’emploi

Assembler les pièces de métaux pour finition des conduits;
Classer les pièces de métaux dans l’entrepôt;
Procéder à l’isolation des panneaux des conduits de ventilation;
Faire fonctionner une ou plusieurs machines :
- Aide à la presse plieuse
- Aide à la soudeuse à l’électrode
Aide à l’entretien des espaces de travail;
Toutes autres tâches connexes au besoin.

Langues

Français parlé - Élevé
Français écrit - Moyen

Expérience1 à 6 moisCompétences

Assiduité et ponctualité
Capacité à travailler en équipe
Capacité à travailler sous pression

","journalierjournaliere-en-metallurgie","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/527867?utm_source=direct&source=direct","Description de l'entrepriseL.S. Fabrication fut fondée en 1996. Nous fabriquons des conduits de ventilation rectangulaires et ronds sur mesure, en acier galvanisé, acier noir, acier inoxydable ainsi qu'en aluminium. Description de l’offre d’emploiAssembler les pièces de métaux pour finition des conduits;Classer les pièces de métaux dans l’entrepôt;Procéder à l’isolation des panneaux des conduits de ventilation;Faire fonctionner une ou plusieurs machines :Aide à la presse plieuseAide à la soudeuse à l’électrodeAide à l’entretien des espaces de travail;Toutes autres tâches connexes au besoin.LanguesFrançais parlé - ÉlevéFrançais écrit - MoyenExpérience1 à 6 moisCompétencesAssiduité et ponctualitéCapacité à travailler en équipeCapacité à travailler sous pression",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":367,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},[369,372,375],{"_203":314,"_315":316,"_317":370,"_242":371},{"_6":319,"_259":320},{"_6":322,"_259":323},{"_203":325,"_315":326,"_317":373,"_242":374},{"_6":328,"_259":328},{"_6":330,"_259":331},{"_203":333,"_315":326,"_317":376,"_242":377},{"_6":335,"_259":336},{"_6":338,"_259":339},"2026-04-13T22:06:19.000000Z","2026-04-13 22:06:19",{"_316":381,"_326":382},[369],[372,375],"total",2,"categories",[387],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[392,393],{"_203":325,"_317":328},{"_203":333,"_317":335},"langSwitchUrl","https://staging.carrieres.jobsmedia.ca/3777/ls-fabrication-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Technical / Industrial Trades

Don't see the right role?