[{"_1":2,"_366":-5,"_367":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_354":277,"_355":356,"_358":359,"_360":361,"_5":6,"_364":365},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",2787,"name_fr","Canton De Hatley","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.301571,"lng",-71.9342071,"city","Hatley","state","QC","address","4765 Ch. Capelton, Hatley, QC J0B 2C0, Canada","country","CA","postal_code","J0B 2C0","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","canton-de-hatley","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":262,"_208":263,"_272":273,"_274":-5,"_275":262,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":283,"_285":262,"_165":262,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":252,"_293":287,"_294":287,"_295":262,"_296":297,"_201":309,"_311":312,"_341":342,"_343":344,"_345":252,"_346":252,"_347":348,"_349":298,"_350":351},89000,"languages",[259],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":264,"_212":265,"_214":215,"_216":217,"_218":266,"_220":227,"_267":268,"_222":-5,"_269":270,"_224":271,"_226":227,"_228":266},45.185861,-71.936715,"Hatley, QC, Quebec, Canada","city_slug","hatley","unique_slug","hatley-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-29T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":298},{"_299":300,"_301":302,"_303":259,"_242":304,"_305":306,"_307":308},"title"," Adjoint/adjointe à l’inspection en environnement ","description"," Description de l'entreprise

Municipalité locale

Description de l’offre d’emploi

Supervisé par l’inspectrice en bâtiment et environnement, la ou le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilités concernant l’inspection en environnement et en bâtiment.

Principales tâches :
    Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de données, visites, suivi des contrats annuels, suivis auprès des citoyens et coordination avec l’entrepreneur) ;
    Effectuer un inventaire et localiser les problématiques en matière d’environnement (indices de défectuosité des installations septiques, présence de plantes envahissantes, zones d’érosions des berges);
    Réaliser certaines vérifications liées au respect de la réglementation municipale (pesticides, piscines résidentielles, etc.) ;
    Documenter les dossiers (prises de photos, relevés et saisie de données dans les systèmes municipaux et de géolocalisation) ;
    Autres tâches en lien avec l’inspection en environnement et en bâtiment.

Conditions :
    Durée : 15 semaines, du 8 mai au 19 août 2026 (à discuter selon les disponibilités);
    30 heures/semaine sur 4 jours (lundi au jeudi);
    23 $ l’heure;
    Frais de kilométrage remboursés par la municipalité.

Compétences recherchées :
    Être autonome, débrouillard et minutieux;
    Être apte à communiquer avec les citoyens;
    Connaître la suite Office;
    Un domaine d’étude connexe est un atout;
    Une expérience pertinente est un atout.

Exigences :
 Posséder un permis de conduire valide;
 Une auto est nécessaire pour la durée de l’emploi.

Dépôt de candidature :
 Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, à monsieur Gabriel Demers, directeur général : dg@cantondehatley.ca

Langues

Français parlé et écrit - Moyen

ExpérienceAucune expérience ","lang","adjointadjointe-a-linspection-en-environnement","apply_external_link","https://cantondehatley.ca/?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseMunicipalité localeDescription de l’offre d’emploiSupervisé par l’inspectrice en bâtiment et environnement, la ou le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilités concernant l’inspection en environnement et en bâtiment.Principales tâches : Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de données, visites, suivi des contrats annuels, suivis auprès des citoyens et coordination avec l’entrepreneur) ; Effectuer un inventaire et localiser les problématiques en matière d’environnement (indices de défectuosité des installations septiques, présence de plantes envahissantes, zones d’érosions des berges); Réaliser certaines vérifications liées au respect de la réglementation municipale (pesticides, piscines résidentielles, etc.) ; Documenter les dossiers (prises de photos, relevés et saisie de données dans les systèmes municipaux et de géolocalisation) ; Autres tâches en lien avec l’inspection en environnement et en bâtiment.Conditions : Durée : 15 semaines, du 8 mai au 19 août 2026 (à discuter selon les disponibilités); 30 heures/semaine sur 4 jours (lundi au jeudi); 23 $ l’heure; Frais de kilométrage remboursés par la municipalité.Compétences recherchées : Être autonome, débrouillard et minutieux; Être apte à communiquer avec les citoyens; Connaître la suite Office; Un domaine d’étude connexe est un atout; Une expérience pertinente est un atout.Exigences : Posséder un permis de conduire valide; Une auto est nécessaire pour la durée de l’emploi.Dépôt de candidature : Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, à monsieur Gabriel Demers, directeur général : dg@cantondehatley.caLanguesFrançais parlé et écrit - MoyenExpérienceAucune expérience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"attributes",[313,324,333],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},22,"type","category","label",{"_6":319,"_259":320},"Science / Research","Science / Recherche",{"_6":322,"_259":323},"science-research","science-recherche",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":330},39,"schedule",{"_6":328,"_259":329},"Temporary","Temporaire",{"_6":331,"_259":332},"temporary","temporaire",{"_203":334,"_315":326,"_317":335,"_242":338},41,{"_6":336,"_259":337},"Full time","Temps plein",{"_6":339,"_259":340},"full-time","temps-plein","created_at","2026-02-17T17:06:37.000000Z","published_at","2026-02-17 17:06:37","is_published","is_open","timeago","4 months ago","content","attributesByType",{"_316":352,"_326":353},[313],[324,333],"total","categories",[357],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[362,363],{"_203":325,"_317":328},{"_203":334,"_317":336},"langSwitchUrl","https://staging.carrieres.jobsmedia.ca/2787/canton-de-hatley/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Science / Research

Don't see the right role?