[{"_1":2,"_376":-5,"_377":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_364":271,"_365":366,"_368":369,"_370":371,"_5":6,"_374":375},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",12823,"name_fr","Hewson's Enterprises Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",50.734879,"lng",-101.019901,"city","Angusville","state","MB","address","Angusville, MB, Manitoba, Canada","country","Canada","city_slug","angusville","postal_code","state_long_name","Manitoba","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","hewsons-enterprises-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":262,"_208":263,"_266":267,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":262,"_165":262,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":252,"_288":271,"_289":271,"_290":262,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_350":351,"_352":353,"_354":252,"_355":252,"_356":357,"_358":293,"_359":360},153389,"languages",[6,259],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","angusville-manitoba","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",30,"salary_max",40,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":293,"_259":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":6,"_242":299,"_300":301,"_302":303},"title","Journeyman/woman automotive mechanic","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week
Education: Other trades certificate or diploma
Experience: 2 years to less than 3 years

Work site environment

Dusty
Dirty
Noisy

Work setting

Workshop

Tasks

Confirm findings with supervisor to determine whether to repair or replace unit
Inspect and test mechanical units to locate faults and malfunctions
Inspect mechanical units to locate faults and malfunctions
Inspect motor in operation
Review work orders
Road test motor vehicles
Test automotive systems and components
Adjust, repair or replace parts and components of automotive systems
Adjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systems
Repair or replace mechanical units or components
Test and adjust repaired systems to manufacturer's specifications
Perform scheduled maintenance service
Test and adjust units to specifications
Advise customers on work performed and future repair requirements
Complete reports to record problems and work performed

Certificates, licences, memberships, and courses

Automotive Service Technician Trade Certification
Automotive Service Technician Red Seal Certificate

Area of specialization

Engine repair
4-wheel drive
Electrical and electronic system
Diesel engines
Diagnostics
Alignment, steering and suspension
Brake system
Hydraulic system
Fuel and emission system
Ignition and electrical system
Automatic transmission
Standard transmission
Engine repair and overhaul
Drive train components
Front end components
Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system

Security and safety

Driving record check (abstract)

Transportation/travel information

Own transportation
Valid driver's licence
Drive manual transmission vehicle

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Hand-eye co-ordination
Attention to detail
Manual dexterity
Standing for extended periods

Own tools/equipment

Tools
Steel-toed safety boots

Personal suitability

Accurate
Client focus
Dependability
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Judgement
Reliability
Team player
Punctuality

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance

Other benefits

Free parking available
Other benefits
Paid time off (volunteering or personal days)
Team building opportunities

\n","lang","journeymanwoman-automotive-mechanic","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49745641?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Other trades certificate or diploma Experience: 2 years to less than 3 years Work site environmentDustyDirtyNoisyWork settingWorkshopTasksConfirm findings with supervisor to determine whether to repair or replace unitInspect and test mechanical units to locate faults and malfunctionsInspect mechanical units to locate faults and malfunctionsInspect motor in operationReview work orders Road test motor vehicles Test automotive systems and componentsAdjust, repair or replace parts and components of automotive systemsAdjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systemsRepair or replace mechanical units or componentsTest and adjust repaired systems to manufacturer's specificationsPerform scheduled maintenance serviceTest and adjust units to specificationsAdvise customers on work performed and future repair requirementsComplete reports to record problems and work performedCertificates, licences, memberships, and courses Automotive Service Technician Trade CertificationAutomotive Service Technician Red Seal CertificateArea of specializationEngine repair4-wheel driveElectrical and electronic systemDiesel enginesDiagnosticsAlignment, steering and suspensionBrake systemHydraulic systemFuel and emission systemIgnition and electrical systemAutomatic transmissionStandard transmissionEngine repair and overhaulDrive train componentsFront end componentsHeating, ventilation and air conditioning (HVAC) systemSecurity and safetyDriving record check (abstract)Transportation/travel informationOwn transportationValid driver's licenceDrive manual transmission vehicleWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentHand-eye co-ordinationAttention to detailManual dexterityStanding for extended periodsOwn tools/equipmentToolsSteel-toed safety bootsPersonal suitabilityAccurateClient focusDependabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityJudgementReliabilityTeam playerPunctualityScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsDayHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceOther benefitsFree parking availableOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days)Team building opportunities",{"_294":305,"_296":306,"_298":259,"_242":307,"_300":308,"_302":309},"Compagnon mécanicien/compagne mécanicienne d'automobiles","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers

Environnement de milieu de travail

Poussiéreux
Sale
Bruyant

Milieu de travail

Atelier

Tâches

Confirmer les résultats avec le superviseur afin de déterminer s'il faut réparer ou remplacer l'unité
Vérifier et mettre à l'essai les éléments mécaniques afin de localiser les défectuosités et les imperfections
Inspecter les unités mécaniques pour localiser les défauts et les dysfonctionnements
Inspecter le moteur en fonctionnement
Examiner les consignes de travail
Faire des essais sur route des véhicules à moteur
Tester les systèmes et les composants automobiles
Régler, réparer ou remplacer les pièces ou éléments défectueux de divers systèmes du véhicule
Régler, réparer ou remplacer les pièces et les composantes des systèmes des camions lourds
Réparer ou remplacer les éléments mécaniques ou les composantes
Essayer les systèmes réparés et les régler selon les spécifications du manufacturier
Effectuer les opérations d'entretien périodique
Mettre à l'essai et ajuster les éléments selon les spécifications
Discuter avec les clients des opérations effectuées et des réparations qui devront être faites dans l'avenir
Remplir des rapports pour consigner les défectuosités et le travail exécuté

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Certificat de qualification de mécanicien/mécanicienne de véhicules automobiles
Sceau Rouge de mécanicien/mécanicienne de véhicules automobiles

Domaine de spécialisation

Réparation de moteur
Véhicule à quatre roues motrices
Système électrique et électronique
Moteurs diesel
Diagnostics
Alignement, direction et suspension
Système de frein
Système hydraulique
Système de carburation et d'échappement
Système d'allumage et système électrique
Boîte de vitesse automatique
Boîte de vitesse manuelle
Réparation et remise à neuf de moteur
Éléments du train d'entraînement
Éléments d'avant-train
Système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC)

Sûreté et sécurité

Vérification du dossier de conduite

Information de transport et de voyage

Possède un moyen de transport
Permis de conduire valide
Conduire véhicule à transmission manuelle

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Coordination oeil-main
Souci du détail
Dextérité manuelle
Debout pour une longue période

Posséder outils et équipement

Outils
Chaussures ou bottes à embout d'acier

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Jugement
Fiable
Esprit d'équipe
Ponctualité

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Autres avantages
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Occasions de développement de l'esprit d'équipe

\n","compagnon-mecaniciencompagne-mecanicienne-dautomobiles","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49745641?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiersEnvironnement de milieu de travailPoussiéreuxSaleBruyantMilieu de travailAtelierTâchesConfirmer les résultats avec le superviseur afin de déterminer s'il faut réparer ou remplacer l'unitéVérifier et mettre à l'essai les éléments mécaniques afin de localiser les défectuosités et les imperfectionsInspecter les unités mécaniques pour localiser les défauts et les dysfonctionnementsInspecter le moteur en fonctionnementExaminer les consignes de travail Faire des essais sur route des véhicules à moteur Tester les systèmes et les composants automobilesRégler, réparer ou remplacer les pièces ou éléments défectueux de divers systèmes du véhiculeRégler, réparer ou remplacer les pièces et les composantes des systèmes des camions lourdsRéparer ou remplacer les éléments mécaniques ou les composantesEssayer les systèmes réparés et les régler selon les spécifications du manufacturierEffectuer les opérations d'entretien périodiqueMettre à l'essai et ajuster les éléments selon les spécificationsDiscuter avec les clients des opérations effectuées et des réparations qui devront être faites dans l'avenirRemplir des rapports pour consigner les défectuosités et le travail exécutéTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Certificat de qualification de mécanicien/mécanicienne de véhicules automobilesSceau Rouge de mécanicien/mécanicienne de véhicules automobilesDomaine de spécialisationRéparation de moteurVéhicule à quatre roues motricesSystème électrique et électroniqueMoteurs dieselDiagnosticsAlignement, direction et suspensionSystème de freinSystème hydrauliqueSystème de carburation et d'échappementSystème d'allumage et système électriqueBoîte de vitesse automatiqueBoîte de vitesse manuelleRéparation et remise à neuf de moteurÉléments du train d'entraînementÉléments d'avant-trainSystème de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC)Sûreté et sécuritéVérification du dossier de conduiteInformation de transport et de voyagePossède un moyen de transportPermis de conduire valideConduire véhicule à transmission manuelleConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideCoordination oeil-mainSouci du détailDextérité manuelleDebout pour une longue périodePosséder outils et équipementOutilsChaussures ou bottes à embout d'acierQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéJugementFiableEsprit d'équipePonctualitéQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieAutres avantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Occasions de développement de l'esprit d'équipe",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[314,325,334,342],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_242":322},3,"type","category","label",{"_6":320,"_259":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":323,"_259":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_242":331},33,"experience",{"_6":329,"_259":330},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":332,"_259":333},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_242":339},38,"schedule",{"_6":338,"_259":338},"Permanent",{"_6":340,"_259":341},"permanent-en","permanent",{"_203":343,"_316":336,"_318":344,"_242":347},41,{"_6":345,"_259":346},"Full time","Temps plein",{"_6":348,"_259":349},"full-time","temps-plein","created_at","2026-06-19T06:47:49.000000Z","published_at","2026-06-18 12:38:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_317":361,"_327":362,"_336":363},[314],[325],[334,342],"total","categories",[367],{"_203":315,"_318":320},"cities",[215],"schedules",[372,373],{"_203":335,"_318":338},{"_203":343,"_318":345},"langSwitchUrl","https://staging.carrieres.jobsmedia.ca/12823/hewsons-enterprises-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades

Don't see the right role?